Libros Tibi Mittam
[MORELL, Thomas.]
Exempla moralia: or, third Book of new English Examples, to be rendered into Latin, adapted to the Rules of the Latin Grammar, lately printed for the Use of Youth. A new Edition revised. Eton, printed by T. Pote, 1789.
12mo, pp. 285, [3, advertisements]; woodcut Eton coat of arms to title; slight creases to lower corners of pp. 175–192, small stain to p. 178, lacking rear flyleaf; a very good copy in contemporary sheep, blind-tooled foliate roll incorporating initials ‘JR’ to inner borders of covers, five raised bands to spine, edges sprinkled red; losses to endcaps, wear to corners and edges; early twentieth-century signature to front pastedown ‘O.B. Graham'.
Added to your basket:
Exempla moralia: or, third Book of new English Examples, to be rendered into Latin, adapted to the Rules of the Latin Grammar, lately printed for the Use of Youth. A new Edition revised.
Uncommon edition of this Eton-printed exercise book on Latin composition, attributed to the Eton-born and -educated classical scholar and librettist Thomas Morell (1703–1784), seemingly in an Eton binding.
The many English examples gathered here for translation into Latin include: ‘Come, my friend, leave low and sordid cares to others, apply your mind to your studies’; ‘I will send you the books when I can meet with a proper person, whom I can trust with them’.
The volume ends with a list of other books ‘for the instruction of youth in classical learning’ printed at Eton by Thomas Pote, the son and successor of the bookseller and printer Joseph Pote (1704–1787).
Only one copy traced in the US (Case Western Reserve University). ESTC T124739 (recording only four copies, all in the UK).