Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. [CHAMPIER, Symphorien.]

    La vie & les gestes du preux chevalier...

    Lyons, Olivier Arnoullet, [(colophon:)...

    A rare edition of Champier’s account...

    £9500

  2. LA VIGNE, André de.

    Le vergier dhonneur nouvellement imprime...

    [(Colophon:) Paris, Philippe le Noir],...

    George Dunn’s copy of a rare early edition...

    £9500

  3. GAGUIN, Robert.

    La mer des croniques et mirouer hystorial...

    Paris, [Bernard Aubry for] Jacques Nyverd,...

    Very rare Paris vernacular edition (first...

    £8500

  4. HUGO, Victor.

    Notre-Dame de Paris. Par Victor Hugo. Troisième...

    Paris, Charles Gosselin, 1831.

    First edition, third issue, of Victor Hugo’s...

    £7500

  5. APPIA, Béatrice.

    A fine collection of manuscript and typescript...

    Paris, 1934–6.

    An extraordinary series of love letters,...

    £5000

  6. PUSHKIN, Aleksandr Sergeevich. DUPONT, H. (translator).

    Oeuvres choisies... traduites pour la première...

    St Petersburg, chez Fd. Bellizard et Cie;...

    First collected edition of Pushkin in French,...

    £2500

  7. ZOLA, Émile.

    La Curée.

    Paris, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1871.

    First edition of the second novel in Zola’s...

    £2500

  8. DAUDET, Alphonse.

    Lettres de mon moulin. Impressions et souvenirs.

    Paris, J. Hetzel et Cie, [1869].

    First edition, rare, the issue arbitrarily...

    £2500

  9. BECQUE, Henry.

    Les Corbeaux, pièce en quatre actes.

    Paris, Tresse, [1882].

    First and second editions of Becque’s...

    £2000

  10. MUSSET, Alfred de, and Nikolai Porfir’evich GREKOV, translator.

    Rolla, poema … perevod N.P. Grekova [Rolla,...

    Moscow, F.B. Miller, 1864.

    First edition in Russian of Musset’s...

    £1750

  11. UGARTE, Manuel, and Georges FOUCART, translator.

    ‘Contes de la Pampa’: a manuscript...

    Paris, [c. 1923–5].

    A fine, largely unpublished manuscript,...

    £1750

  12. AZAÏS, Gabriel, and Charles LABOR.

    Illustrated manuscript volume of poetry,...

    Béziers, not before 1836.

    A charming presentation volume, with French...

    £1750

  13. [LOQUET, Marie-Françoise].

    Voyage de Sophie et d’Eulalie, au Palais...

    Paris, Charles-Pierre Berton, 1781.

    First edition of this rare utopian voyage...

    £1500

  14. [SAURIN, Bernard-Joseph, attributed.]

    Le nouvel an, pöeme heroī-fou.

    ‘A Brochuro-manie, l’an du deluge...

    An extremely rare satirical tale of two...

    £950

  15. GUMILEV, Nikolai Stepanovich (translator). GAUTIER, Théophile.

    Emali i kamei [Émaux et camées].

    [St Petersburg, M. V. Popov, 1914.]

    First edition, very rare, of Gumilev’s...

    £850

  16. [DUELLING.]

    Pieces en vers composées pour le prix...

    Paris, Claude Barbin, 1671.

    Seemingly unrecorded edition, one of two...

    £850

  17. NERVAL, Gérard de.

    Lorely, souvenirs d’Allemagne. Paris,...

    Giraud et J. Dagneau, 1852.

    First edition, second issue, of a collection...

    £800

  18. MESHCHERSKII, Elim Petrovich.

    Les boréales par B. de G. et le prince...

    Paris, Bellizard, Dufour et Cie, 1839.

    First edition of a rare French anthology...

    £800

  19. SCARRON, Paul. 

    Le Marquis ridicule, ou la comtesse faite...

    [Leiden, Elzevier], 1656. 

    First Elzevier editions, very rare, of...

    £800

  20. DUMAS, Alexandre.

    Autograph letter, signed.

    [Paris, not before 1859.]

    A short note by the novelist and playwright...

    £750