Foreign Literature
Contact Donovan Rees
This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.
Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.
-
MUSESTI, Piero; Giovammaria FEBRARI, translator.
Gesta di Napoleone I. imperator de’ Francesi e re d’Italia scritte...
Brescia, Tipografia dipartimentale, 1805.
Uncommon first and only edition of this dual language panegyric to Napoleon, composed in the wake of his coronation as King of Italy in Milan cathedral in May 1805, a large paper copy in decorative paper, presented by the authors.
£550
-
[NAPOLEONIC ITALY.]
Alla società delle gentilissime signore di Moncalieri dilettanti del giuoco del tavolazzo. Sonetto bernesco-morale...
Turin, Giacomo Fea, 1799.
An unrecorded sonnet addressed to the to the female players of tavolazzo – a Piedmontese sport along the lines of target shooting – at the Society of the Gentlewomen of Moncalieri; the rules of the sport would be formally laid out in 1780.
£375
-
[NUPTIALIA.]
Bartolomeo MOLAJONI. Alla neogama donzella Marianna Molajoni negli Sforza, Bartolomeo Molajoni germano dirigge il...
Viterbo, brothers Poggiarelli, 1811.
Seemingly unrecorded sonnet addressed to the newlywed Marianna Molajoni by her brother Bartolomeo and dedicated to the sottoprefetto of Viterbo, Giulio Zelli Pazzaglia.
£275
-
PAGLIARANI, Elio.
Inventario privato. Prefazione di Giacomo Zanga. Disegni di Alberto Casarotti.
[Milan], Veronelli, [1959].
First edition of the second published collection of poems by Elio Pagliarani (b. 1927), a member of the neo-avant-garde Gruppo 63. Pagliarani was the first of five poets to be anthologised by Alfredo Giuliani two years later in his important anthology I novissimi (1961), which in many ways can be seen...
£350
-
PAZZI, Antonio de, and Torquato TASSO.
Stanze inedite di Antonio de Pazzi e di Torquato Tasso in biasimo ed in lode delle...
Venice, Picotti, 1810.
Scarce first edition of verses ‘in blame and in praise of women’ by Antonio de Pazzi and Torquato Tasso, edited by the eminent antiquary and librarian Jacopo Morelli (1745–1819) from a previously unpublished manuscript in the Biblioteca Marciana, Venice, and dedicated to Baron Antonio Mulazzani...
£200
-
PIEROTTI, A.
Il cervello e la difesa delle donne sestine giocose ... precedute da indirizzo, e dedica in vario metro.
Florence, N. Fabbrini, 1842.
First and only edition, very rare, of this misogynistic poem by the Florentine poet Pierotti, in which he pretends to explore the female brain with reference to Galen, accusing women of, for example, greed, theft, cunning, vanity, and irascibility. The second part is a somewhat patronising defense...
£375
-
[PIRANDELLO, Luigi.]
LO VECCHIO MUSTI, Manlio. Bibliografia di Pirandello.
Verona, Mondadori, 1937.
First edition of this authoritative bibliography of Pirandello, published just a year after his death. It includes a long introductory essay by Massimo Bontempelli.
£100
-
POUND, Ezra, and Giovanni GIUDICI, translator.
H.S. Mauberley, tradotto di Giovanni Giudici con tre disegni inedita...
Milan, all’insegna del pesce d’oro [Scheiwiller], 1959.
First edition, no. 141 of 1000 copies, a parallel-text Italian translation of Pound’s modernist masterpiece Hugh Selwyn Mauberley (1920).
£100
-
[PREDIERI, Luca Antonio, composer; Apostolo ZENO, librettist.]
La tirannide vendicata, drama per musica, da rappresentarsi...
Pesaro, Gavelli, 1726.
First edition, very rare, of the libretto of an opera performed at Pesaro in 1726, bound in red damask most likely for presentation to the dedicatee, Teresa Borromeo Albani.
£1250
-
ROSINI, Giovanni.
Alla memoria di Maria Antinori vedova del Marchese Consalvi di Macerata morta improvvisamente la sera del XIV...
Pisa, Niccolò Capurro, 1852.
Scarce first and only edition of this poem in memory of Maria Antinori, widow of the Marchese Consalvi, on her death at the age of thirty-five, penned by the poet, playwright, historical novelist, art historian, and art collector Giovanni Rosini (1776–1855), this copy presented by the author to the...
£275
-
SORBOLI, Girolamo.
Celestina, favola pastorale.
Ferrara, Vittorio Baldini, 1586.
First and only edition, rare, of this verse play by the physician and philosopher Girolamo Sorboli, a remarkably fresh, unsophisticated copy in a contemporary longstitch binding.
£750
-
[SPADAZZI, Carlo, editor.]
Per le nozze Varano-Dolfin. Rime.
Venice, Stamperia Palese, 1807.
First and only edition of a collection of verses in celebration of an aristocratic Venetian wedding, a crisp copy bound in Herrnhuter paste paper.
£350
-
[TARONI, Giovanni Battista, pseud.] ‘Giovanna Statira BOTTINI’.
Cento nodi da sciogliersi proposti al genio de suoi...
Bologna, Gaspare de’ Franceschi, 1765.
Extremely rare edition of one hundred widely imitated riddles, published under the female anagrammatic pseudonym ‘Giovanna Statira Bottini’.
£450
-
[TRENTO, Giulio].
Gli spiriti. Paragoni poetici. Dialogo d’un giovine, ed un cinico dell’andare alla Guerra. Diario mensuale...
Treviso, G. Trento, [1788].
Only edition, mentioned only in one or two pieces of local antiquarian history but not recorded in any of the usual library catalogues. An ephemeral publication containing a short story, a literary divertissement linking passages from Parini’s Mattino with an unidentified poem on gambling and an ode...
£300
-
[WEDDING POETRY.]
Applausi alli felicissimi sponsali dell’illustrissimo Sig. Cavaliere Deifebo Perini Brancadori, con l’illustrissima...
Siena, Stamperia del Pubblico, 1699.
Seemingly unrecorded collection of sonnets written to mark the marriage of two Sienese nobles, Deifebo Perini Brancadori and Ottavia Orlandini.
£350