Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. [BLOK, Aleksandr Aleksandrovich.] ASHUKIN, Nikolai Sergeevich.

    Aleksandr Blok. Sinkhronisticheskie tablitsy...

    Moscow, “Novaia Moskva”, 1923.

    First edition: a chronology of Blok’s...

    £300

  2. BRIUSOV, Valerii Iakovlevich.

    Kratkii kurs nauki o stikhe ... Chast’...

    Moscow, “Al’tsiona”, 1919.

    Very rare first edition, the only chapter...

    £120

  3. BRIUSOV, Valerii Iakovlevich.

    Mig. Stikhi 1920–1921 g. [The Instant....

    Berlin and St Petersburg, Z.I. Grzhebin, 1922.

    First edition. The post-Revolutionary period,...

    £200

  4. BULGAKOV, Mikhail Afanas’evich.

    Dni Turbinykh. Posledenie dni (A.S. Pushkin)...

    Moscow, “Iskusstvo”, 1955.

    First complete edition. The Days of...

    £1500

  5. BULGAKOV, Mikhail Afanasievich.

    Sbornik rasskazov [Collection of Stories.]

    New York, Chekhov Publishing House, 1952.

    First edition in book form of a collection...

    £200

  6. BULYGIN, Pavel Petrovich.

    Iantari. Stikhotvoreniia [Ambers. Poems.]

    Riga, M. Didkovska, [1937].

    First and only edition of a posthumous...

    £300

  7. BUTURLIN, Petr Dmitrievich, Count.

    Sonety. Posmertnoe izdanie [Sonnets....

    [Kiev, Frontskevich,] 1895.

    First edition: fifty-seven sonnets by the...

    £1200

  8. CASANOVA, Giacomo.

    Казанова. Мемуары [Kazanova....

    [Memuary ‘Casanova. Memoirs’] …...

    Very rare first substantial Russian translation...

    £2750

  9. CHACHIKOV, Aleksandr Mikhailovich.

    Chai-Khane.

    Moscow, Moscow Guild of Poets, 1927.

    First edition of a collection which highlights...

    £100

  10. CHTETS-DEKLAMATOR.

    Chtets-deklamator. Khudozhestvennyi sbornik...

    [Kiev, I.I. Samonenko, 1906.]

    Ivan and Fyodor Samonenko’s hugely popular...

    £450

  11. [DANIEL, Yuli Markovich,]

    pseud. ‘Nikolai ARZHAK’. Говорит...

    Munich, I. Baschkirzew for Washington,...

    First edition, smuggled out of the Soviet...

    £150

  12. 'DON-AMINADO', pseud. [Aminad Petrovich SHPOLIANSKII].

    Neskuchnyi sad [Bare garden].

    Paris, [Imprimerie E.I.R.P.,] 1935.

    First edition, no. 38 of 150 copies, a...

    £150

  13. DVIGUBSKY, Ivan Alekseevich.

    Опытъ естественной исторіи...

    Moscow, University Press, 1831.

    First edition, rare, one of a series of...

    £2000

  14. DZHEMBULAT, E.

    Krai ottsov [Land of the fathers].

    Berlin, Parabola, [1934?].

    First edition: a collection of poems.

    £100

  15. EHRENBURG, Il’ia Grigorievich.

    Ogon’ [Fire].

    [Gomel], “Veka i Dni”, 1919.

    First edition. Although primarily known...

    £200

  16. EHRENBURG, Ilya Grigorievich.

    Огонь [‘Ogon’; ‘Fire’].

    [Gomel,] “Veka i Dni”, 1919.

    First edition of this collection of poems,...

    £2000

  17. [EL CID.] CHUDINOV, Aleksandr, translator.

    Poema i izbrannye romansy o Side v perevodakh...

    St Petersburg, Glazunov, 1897.

    First edition of a prose translation into...

    £1250

  18. FEDIN, Konstantin Aleksandrovich.

    Sad [The Orchard].

    Petrograd, 1922.

    Rare first edition of Konstantin Fedin’s...

    £1100

  19. FEDIN, Konstantin Aleksandrovich.

    Goroda i gody. Roman [Cities and years....

    Leningrad, Gosudarstvennoe Izdatel’stvo,...

    First edition of Fedin’s autobiographical...

    £1200

  20. GLOBA, Andrei Pavlovich.

    Korabli izdaleka [Ships from Afar].

    Moscow & Petrograd, 1922.

    First edition, an early collection by Globa...

    £100